Application still open! Farm to School Producer Grant
The Oregon Department of Agriculture (ODA) is pleased to announce a grant opportunity to help Oregon producers and processors access the school marketplace. Application materials are now available at ODA’s Farm to School webpage: http://oda.direct/F2S.
The deadline to apply is May 23, 2022.
During the 2021 session, the Oregon Legislature approved a $10 million Farm to School Program. While the Oregon Department of Education is responsible for allocating most of the funds, ODA was given authority to oversee $200,000 in equipment and infrastructure grants for producers who intend to sell to schools.
The goal of this competitive grant program is to provide financial resources for Oregon producers (farmers, ranchers, seafood harvesters and processors) with specific equipment and infrastructure needs, and who intend to sell food produced or processed in Oregon to any of the following food sponsors:
A school district participating in the National School Lunch Program (NSLP);
A provider of center-based programs for children in the Child and Adult Care Food Program (CACFP); and
An entity that provides meals through the Summer Food Service Program (SFSP).
Timeline
Request for applications open: April 18, 2022
Informational webinar for producers: April 25, 2022 — 2:00 to 3:30 pm
Applications due: May 23, 2022
Awards announced: July 5, 2022
Farm to School is a program through which schools buy and feature locally produced, farm-fresh foods and processed products from Oregon. Schools can also incorporate lessons on agriculture, nutrition, and learning opportunities such as farm visits and school garden programming.
To review the grant details and access the application, please go to ODA's Farm to School webpage: https://oda.direct/F2S
Contact
For additional information or questions, please contact:
Amy Gilroy, Farm to School Program Manager 503-709-5360 | amy.gilroy@oda.oregon.gov | https://oda.direct/F2S
El ODA está aceptando solicitudes para el Programa de Subvenciones para el Equipamiento y la Infraestructura de los Productores del Programa de Farm to School de Oregón para el período 2022 – 2023
El Departamento de Agricultura de Oregón (ODA, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar una oportunidad de subvención para ayudar a los productores y procesadores de Oregón a acceder al mercado escolar. Los materiales de solicitud ya están disponibles en la página web de la ODA sobre el programa Farm to School: http://oda.direct/F2S.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 23 de mayo de 2022.
Durante la sesión de 2021, la legislatura de Oregón aprobó un programa de Farm to School de $10 millones. Aunque el Departamento de Educación de Oregón es el responsable de asignar la mayor parte de los fondos, el ODA fue autorizado para supervisar $200.000 en subvenciones para equipamiento e infraestructura para los productores que pretendan vender a las escuelas.
El objetivo de este programa competitivo de subvenciones es proporcionar recursos financieros a los productores de Oregón (agricultores, ganaderos, recolectores y procesadores de marisco) con necesidades específicas de equipamiento e infraestructura, y que pretendan vender alimentos producidos o procesados en Oregón a cualquiera de los siguientes patrocinadores de alimentos:
Un distrito escolar que participa en el Programa Nacional de Comidas Escolares (NSLP, por sus siglas en inglés);
Un proveedor de programas basados en centros para niños en el Programa de Alimentación para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, por sus siglas en inglés); y
Una entidad que proporciona comidas a través del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP, por sus siglas en inglés).
Plazos de entrega
La petición de solicitudes se abre
18 de abril de 2022
Seminario web informativo para productores
25 de abril de 2022, 14:00 – 15:30
Entrega de solicitudes
23 de mayo de 2022
Anuncio de adjudicaciones
5 de julio de 2022
El programa Farm to School es un programa a través del cual las escuelas compran y presentan alimentos frescos de granja y productos procesados producidos a nivel local, en Oregón. Las escuelas también pueden incorporar lecciones sobre agricultura, nutrición y oportunidades de aprendizaje como visitas a granjas y programación de huertos escolares.
Para revisar los detalles de la subvención y acceder a la solicitud, vaya a la página web del ODA "Farm to School" https://oda.direct/F2S
Contacto
Para obtener más información o si tiene preguntas, comuníquese con:
Amy Gilroy, Directora del Programa "Farm to School" 503-709-5360 | amy.gilroy@oda.oregon.gov | https://oda.direct/F2S
ODA sasa inakubali maombi ya kilimo cha 2022 - 2023 Oregon kwa vifaa vya wazalishaji wa shule na mpango wa ruzuku ya miundombinu
Idara ya Kilimo ya Oregon (ODA) inafurahi kutangaza fursa ya ruzuku ya kusaidia wazalishaji na wasindikaji wa Oregon kupata soko la shule. Vifaa vya maombi sasa vinapatikana katika shamba la ODA kwa ukurasa wa wavuti ya shule: http://oda.direct/f2s. Mwisho wa kuomba ni Mei 23, 2022.
Katika kipindi cha 2021, bunge la Oregon limeidhinisha shamba la milioni 10 kwa programu ya shule. Wakati mwingi, Idara ya Elimu ya Oregon huhusika na kugawa fedha nyingi, ODA ilipewa mamlaka ya kusimamia $200,000 katika vifaa na misaada ya miundombinu kwa wazalishaji ambao wana nia ya kuuza shuleni.
Lengo la mpango huu wa ushindani wa ruzuku ni kutoa rasilimali za kifedha kwa wazalishaji wa Oregon (wakulima, wafugaji, wavuvi wa dagaa na wasindikaji) na mahitaji maalum na mahitaji ya miundombinu, na ambao wana nia ya kuuza chakula kilichozalishwa au kusindikwa katika jimbo la Oregon kwa wadhamini wa chakula wafwatao:
Wilaya ya shule inayoshiriki katika Mpango wa Chakula cha Chakula cha Taifa (NSLP)
Mtoaji wa mipango ya msingi ya watoto katika mpango wa chakula cha watoto na watu wazima (CACFP) na
Shirika ambalo hutoa chakula kupitia programu ya huduma ya chakula cha majira ya joto (SFSP).
Muda wa mwisho
Ombi la maombi linafunguliwa
Aprili 18 2022
Mtandao wa habari kwa wazalishaji
Aprili 25, 2022, 2:00 – 3:30 usiku
Maombi yanayotokana na
Mei 23, 2022
Tuzo litangazwa
Julai 5, 2022
Programu ya shamba shuleni ni mpango ambao shule hununua na kujumuisha vyakula vilivyozalishwa ndani ya nchi, vyakula vya kilimo na bidhaa zilizopangwa kutoka Oregon. Shule zinaweza pia kuingiza masomo juu ya kilimo, lishe, na fursa za kujifunza kama vile ziara za kilimo na programu ya bustani ya shule.
Ili kupitia maelezo ya ruzuku na ufikia programu, tafadhali nenda kwenye shamba la ODA kwenye ukurasa wa wavuti wa shule: https://oda.direct/f2s.
Mawasiliano
Kwa maelezo ya ziada au maswali, tafadhali wasiliana na:
Amy Gilroy, Meneja wa Programu ya Shamba Shuleni 503-709-5360 | amy.gilroy@oda.orgon.gov / https://oda.direct/f2s